A polygraph test is inadmissible evidence in our courts.
Tale prova non ha valore legale.
Evidence obtained thereby, such as that hunting rifle for instance is inadmissible in court.
Tutte le prove ottenute lì, quindi, come ad esempio il fucile da caccia non sono ammesse in tribunale.
The gun is inadmissible and the charges against the defendant are dismissed!
L'arma è una prova inammissibile e le accuse contro l'imputato sono infondate.
Evidence based on olfactory prowess is inadmissible, in case you didn't know.
L'evidene'a basata sull'olfatto non è ammissibile, in caso non lo sapessi.
This video is inadmissible as evidence.
Questo video è inammissibile come prova.
A letter from the Blacks' physician to Mr Drummond is inadmissible.
E' inammissibile una lettera del medico diretta al signor Drummond.
The evidence that CSI Delko gathered to get Vogel is inadmissible in court.
Le prove che l'Agente Delko ha raccolto per incriminare Vogel sono... inammissibili in tribunale.
You're going to put in writing that anything I say to you is inadmissible.
Deve mettere per iscritto che tutto ciò che le dirò sarà inammissibile.
I agree, this tape is inadmissible.
Sono d'accordo, questo nastro e' inammissibile.
Also, deformation of the "arc" is inadmissible.
Inoltre, la deformazione dell '"arco" è inammissibile.
It is inadmissible to retell the poetic text in one's own words.
È inammissibile raccontare il testo poetico con le proprie parole.
It is important to note the fact that according to the laws it is inadmissible to clutter up public places with various tools, construction debris and other waste products of the works.
È importante notare il fatto che secondo le leggi è inammissibile ingombrare luoghi pubblici con vari strumenti, detriti di costruzione e altri prodotti di scarto delle opere.
All of it is inadmissible until you get me my lawyer.
Niente è presentabile in tribunale finché non arriva il mio avvocato.
All right, that is inadmissible and irrelevant.
Questo è irrilevante, e non può essere ammesso.
And your only proof of that meeting is inadmissible.
E l'unica prova di quell'incontro è inammissibile.
Anything you saw is inadmissible in court.
Nessuna prova e' ammissibile in tribunale.
Physical evidence discovered as a result of your testimony is inadmissible.
Le prove scoperte grazie alla tua confessione sono inutilizzabili.
Except, the little recording that bitch made is inadmissible.
A parte il fatto che la registrazione fatta da quella stronza è inammissibile.
And that, with Harry's tragic passing, is inadmissible hearsay.
E questo, vista la tragica morte di Harry, e' un pettegolezzo inammissibile.
This list is the most basic thing that is inadmissible in dog behavior, but each owner can replenish it.
Questa lista è la cosa più elementare che è inammissibile nel comportamento del cane, ma ogni proprietario può ricostituirlo.
A decision without an oral hearing is inadmissible if more than three months have elapsed since the agreement of the parties.
Una decisione senza procedimento orale è irricevibile se sono trascorsi più di tre mesi dall'accordo delle parti.
26 The Commission contends that that request for modification is inadmissible, describing it as being time-barred in view of the time-limit for bringing an action laid down in the sixth paragraph of Article 263 TFEU.
26 La Commissione contesta la ricevibilità di tale richiesta di adeguamento, che qualifica come tardiva in considerazione del termine di ricorso previsto all’articolo 263, comma 6, TFUE.
Therefore, any and all evidence gathered during the search and seizure is inadmissible.
Di conseguenza, qualunque prova raccolta durante la perquisizione e il sequestro e' inammissibile.
Your Honor, Mrs. Kozko's hearsay testimony is inadmissible, and Mr. Kozko's video proffer is, likewise, inadmissible for the very simple reason that Mr. Kozko is still alive.
Vostro Onore, la testimonianza basata su dicerie della signora Kozko e' inammissibile, e altrettanto inammissibile e' la dichiarazione video del signor Kozko, per il semplicissimo motivo che... il signor Kozko e' ancora vivo.
Any confession illegally coerced is inadmissible, and with no admissible evidence, we have no basis to hold him.
Tutte le confessioni otteneute con la violenza, sono dichiarate irricevibili. e senza prove accettabili, noi non possiamo andare al processo.
Anything she says under hypnosis is inadmissible.
Qualunque cosa abbia detto sotto ipnosi e' inammissibile.
I'm sure I don't have to tell you, but anything she may have said to you is inadmissible.
Sono certo di non dovervelo dire, ma qualsiasi cosa abbia detto e' inammissibile.
Then the search is out, the police had no right to stop you, and then anything found in the trunk is inadmissible.
Allora la perquisizione non e' valida, la polizia non aveva il diritto di fermarla, quindi tutto cio' che era nel bagagliaio non fa testo.
All this is inadmissible in court.
Tutto questo... non puo' essere accettato in tribunale.
Orson's ridiculous letter, which is inadmissible in court, since he's... gone, and a very cryptic phone conversation which can easily be explained away.
la ridicola... lettera di Orson, che non e' ammissibile in tribunale, visto che e'... sparito, e una... telefonata molto criptica, facile da spiegare in qualche modo.
If a complaint is inadmissible, the ombudsman informs the complainant rapidly, explaining clearly the reason or reasons.
Qualora una denuncia fosse irricevibile, il difensore civico ne informa il denunciante in tempi rapidi, spiegando chiaramente la ragione o le ragioni del mancato accoglimento.
It is inadmissible that the back of the refrigerator comes close to the battery.
È inammissibile che la parte posteriore del frigorifero si avvicini alla batteria.
It is inadmissible to skip any of the stages appointed by the doctor.
È inammissibile saltare uno qualsiasi degli stadi nominati dal medico.
The dimness in the dressing room is inadmissible, otherwise you will be uncomfortable in this room.
La morbidezza dello spogliatoio è inammissibile, altrimenti sarai scomodo in questa stanza.
Installation of dark models in premises with a violet, blue or black finish is inadmissible.
L'installazione di modelli scuri in locali con finitura viola, blu o nera è inammissibile.
Ireland, which considers that none of the provisions referred to in the question has direct effect, maintains that the question is inadmissible in its entirety.
L’Irlanda, ritenendo che nessuna delle disposizioni oggetto della questione abbia efficacia diretta, sostiene che la questione è irricevibile in toto.
The installation by a child is inadmissible!
L'installazione da parte di un bambino è inammissibile!
69. However, the fifth question is inadmissible.
69. La quinta questione è invece irricevibile.
Laws should stipulate that any information obtained in a manner that is inconsistent with these principles is inadmissible as evidence in any proceeding, as is any evidence derivative of such information.
Le leggi dovrebbero stabilire che eventuali informazioni ottenute in contrasto con questi princìpi non sono ammesse come prove in qualsiasi procedimento, così come qualsiasi prova derivata da tali informazioni.
Where the paying agency decides that an offer or tender is inadmissible, it shall inform the operator concerned within three working days of the receipt of the offer or tender.
L'organismo pagatore, se decide che un'offerta è inammissibile, ne informa l'operatore interessato entro tre giorni lavorativi dal ricevimento della medesima.
43 The Danish Government maintains that the fourth question is inadmissible since it is hypothetical in nature.
43 Il governo danese sostiene che la quarta questione è irricevibile in quanto presenta carattere ipotetico.
Anything we said 6 months ago is inadmissible in an argument.
10 - Qualunque cosa abbiamo detto 6 mesi fa non è utilizzabile in una discussione.
87 Consequently, the second question is inadmissible in so far as it concerns the interpretation of Articles 2 TEU and 3 TEU and the general principle of legal certainty.
87 Pertanto, la seconda questione è irricevibile nella parte in cui verte sull’interpretazione degli articoli 2 TUE e 3 TUE nonché del principio generale di certezza del diritto.
2.9554090499878s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tale prova non ha valore legale. 